原创翻新胎在加气过程中发生爆炸要承担责任吗

翻新胎是指对旧轮胎进行修补和重新制造，以达到再次使用的目的。在翻新胎加气的过程中，如果出现爆炸，那么谁应该承担责任呢？

首先，我们需要明确的是，翻新胎加气过程中发生爆炸属于事故，这种事故会给人们的生命财产带来损失。因此，谁应该承担责任，需要根据具体情况来判断。

如果是因为翻新胎本身质量问题导致的爆炸，那么责任应该由翻新胎生产厂家承担。因为生产厂家在生产翻新胎时，应该严格按照相关标准进行生产，并对产品进行质量检测，确保产品质量符合要求。如果产品质量不符合要求，那么在加气过程中发生爆炸的责任就应该由生产厂家承担。

如果是因为加气过程中操作不当导致的爆炸，那么责任应该由加气工人或加气站承担。因为加气工人或加气站在加气过程中应该严格按照相关规定进行操作，并对加气设备进行维护和保养，确保加气安全。如果操作不当或设备维护不当导致爆炸，那么责任就应该由加气工人或加气站承担。

总之，翻新胎加气过程中发生爆炸的责任应该根据具体情况来判断。无论是生产厂家还是加气工人、加气站，都应该严格按照相关规定进行操作，确保加气安全。只有这样，才能最大程度地保护人们的生命财产安全。